Tag Archive for ‘Writing’

Wandering light

Wandering light

Rubjerg Knude lighthouse outside Løkken in Denmark has a fantastic story. It was built in 1899 and was lit up in 1900. The tower is built by bricks and is 23 meters high and, at the time it was built the light was 67 meters over the ocean. It was built on wandering sand and was at the end of the last century almost buried in sand.

The lighthouse was taken out of commission already in 1968 due to low visibility from the surrounding sand dunes. A museum was opened in 1988 but was forced to close 2002 when all surrounding buildings were covered in sand. The wind moves the sand towards north-east and at the same time the shore line erodes up to 2 meters every year. The estimate was that the lighthouse would fall into the sea by 2023.

In august to October 2019 the 720 kilo tonnes tower was moved 70 meters inland. An amazing engineering achievement to lift and place the giant on rails and across over the sand. It took 4,5 hours to move the tower to the waiting new concrete foundation. The work was done by a local contractor company under the lead of master bricklayer Kjeld Pedersen, hats off and cheers. It is now estimated to last another 40 years.

I scouted this place with Google Earth and with the light it was everything I hoped for. Beautiful place and an amazing story.

Source: Wikipedia Swedish page

Walk into the light, ha de Gött!

Advertisements
Grenen Skagen

Grenen Skagen

The most northern point of Denmark where two oceans meet, Skagerack and Kattegatt. Not a castle but, built up by sand moving up along the west coast of the Jutland island. The sandy point is in constant change and moving towards northeast, growing 10m each year towards the Swedish west coast. The strong currents makes it so dangerous to swim so it’s forbidden. It is allowed to put one foot in each ocean. 7°C in the water, nope I did not!

With over 1 million visitors each year I guess it is one of Denmark’s most photographed places. Even on a cold day in March there was a even flow of people walking along the sandy beach to the edge. It’s heavy to walk in the loose sand and I understand why when I emptied 1 kilo of sand from my shoes when getting back to the car.

Don’t be foolish and build your house on loose sand, ha de Gött!

Advertisements
Mirage

Mirage

Hägring
Allt du byggt är en hägring.
Rinner snart genom dina fingrar.
Kvar kan du bara lämna kärlek.

Tiden visar oss ingen nåd.
Som sandkorn för vinden.
Är vi jämlika i tidens öken.

Mirage
Everything you built is but a mirage.
Soon slipping through your fingers.
Only love you can leave behind.

Time show us no mercy.
Like grains of sand in the wind.
We are equals to the desert of time.

It is better to be loved than remembered, ha de Gött!

Advertisements
Happiness

Happiness

Lyckan
Satt på gyllene pedistal.
Jagar vi och tillber vi den.
Driver oss i olycka.
Men lycka är bara en biprodukt.
Av given du fått.
Och hur du spelar den.

Happiness
Sat on a golden pedestal.
We chase and worship it.
Drives us into misery.
But happiness is just a by-product.
Of the hand you’ve been dealt.
And how you play it.

I’m H. A. P. P. Y, I’m sure I am, I know I am. Ha de Gött!

Advertisements
Gargoyle

Gargoyle

Vattenkastare

likt vattenutkastare
öppen mun och stenansikten
spyr ut lögner och förnekelse

står vi under, tittar på
någon annan träffas
som har annan färg, på paraplyet

håller palatsen torra
när vi vadar i lögner
förnekar det som skaver

Gargoyles (English version)

like gargoyles
open mouths and stone faces
spewing lies and denial

we stand under, watching
someone else get hit
who has a different colour, on the umbrella

keeping the palaces dry
while we wade in lies
denying what chafes

After rain comes shine, ha de Gött!

Advertisements

The Book that didn’t want to be read

The Book that didn’t want to be read

The Priest gave me this book 
to read in my own time
to find ways to heal
to make odds and ends of life.
It lay there on my desk,
for a long, long time,
then in the book shelf,
finally back to my desk.
Why did I not take the time to read?
Author on the cover looks
confident and trustworthy.
But it was that title.
"There's a lot you don't have to"

I finally challenged the title and has almost finished reading. It’s a really good book on the theme Faith, Time and Love and how to be true to yourself and your time without too many “musts”. The author Tomas Sjödin has been very productive but sad to say I cannot find out if he’s been translated to English.

To read is to discover, ha de Gött!

Advertisements
Path to Nowhere

Path to Nowhere

There's a path to Nowhere, 
I walk alone,
discovering each step Somewhere,
winding on its own.

Each footprint on my distance,
on time's vast sea,
choices in the branching chance,
soon covered in snow.

Swedish version
Det går en stig till Ingenstans,
jag går ensam,
upptäcker varje steg, Någonstans,
vindlar sig fram.

varje fotspår på min distans,
på tidens uppsjö,
val i förgreningens chans,
täcks snart av snö.

What’s hidden in snow, will show in thaw. Ha de Gött!

Mörker / Darkness

Mörker / Darkness

English version below.

Mörkret tränger sig på. 
Ljuset fladdrar i människors hjärtan,
hoppas att stormen drar förbi.
Ur rädslor väller svart rök,
döljer hoppets ljus.

Blinda tittar vi på.
Glada att inte vi, behöver utstå smärtan,
inte jag, någon annan måste det bli.
Darrar under skuggans hök,
vallas till grus.

English version

The darkness presses in. 
The light flickers in people's hearts,
hoping the storm will pass.
From fears, black smoke pours,
hiding the light of hope.

Blindly we watch.
Glad that it's not us, who must endure the pain,
not me, it must be someone else.
Trembling under the shadow's hawk,
herded to dust.

Still believe in the light, ha de Gött!

Advertisements