The city is full of noise and everything moves in fast speed. This picture is taken in one of the busiest places in Göteborg. Tram number 11 from Saltholmen to Bergsjön passes by in speed. Not everything changes fast. The tram type was used when I was a child in the 1970:ties. In the background is the City Hall and the statue of the city founder king Gustav II Adolf.
Try not to rush through life, ha de Gött!
The Gorge in Havstensund is 100 meters long, 10 meters deep and less than one meter wide. By the locals it’s called “Koppraklöva”. “Klöva” is dialect word meaning gap or gorge. “Koppra” comes from the store that was in front of the entrance. The membership owned store, “Kooperativa Förbundet”, closed many years ago but the name stays on.
It’s possible to walk through if you you’re not pregnant or had to many beers in your belly. You need to be equipped with strong nerves squeezing through while wishing that the rocks hanging over your head will stay there. It is like a shadow hanging over me.
Drop a comment if you got the famous song reference, ha de Gött!
Which witch thought the toughest thought. With her wand cast a spell over the writer so he could no longer spell. Did he steal the steel! Some words are just to alike. Sounds alike but spells differently. A challenge for school kids and foreigners.
Yesterday I accidentally accused Götaverken for criminal activities. Of coarse they did not steal constructions, the made STEEL constructions. Ships, bridges and lock gates. They went out of business 2015 but I hope no former employee was offended. My father was actually one of them in the 1970:ties.
Sometimes I wonder if there is an academy of sorcerers and witches sitting there in a dark chamber deciding spelling and spells. Can you hear the laughter when they decide how to spell wit and with. How they choke for air and slapping themselves on their knees when someone throws in whit also. What a marvelous stew in the kettle of books!
Of and away with, wit, whit my broom, he he he he, ha de Gött!
The turquoise bridge reflecting in the calm water of Enningdalsälven, the Enningdal river. Just a kilometre downstream is the waterfall from my post earlier this week, find it here. The medium size river flows to the north, one of the few in Scandinavia. The nature is fantastic, I’ll be back, to quote Arnold.
The 95 year old bridge was built in Göteborg 1926 by Götaverken. Götaverken is most known for ship construction in the Harbor of Göteborg, but also constructed heavy steal constructions around the world. The steal construction is painted in a green turquoise color and held together with rivets. It’s a narrow bridge where the carriageway is made from wooden planks.
Try to stay on the straight and narrow, ha de Gött!
The power of nature becomes evident in a waterfall. The roaring mixes with rippling sound as the water goes over the edge. You can smell the moisture that fills the air all around, feel it in your face. The fascinating swirling of water drops as they are tossed up and falling back on the way down.
I took these pictures on my Sunday trip to Älgafallet, or Elgåfossen that is its Norwegian name. Translates to “Fall of the Moose”. The border between Norway and Sweden is in the middle of the river and the 46 meter drop waterfall. So, yes I was abroad for the first time since Covid. I’ve been working with different shutter speeds to try and capture the force of the water.
Remember we spend our first nine months in water, be careful with it. Ha de Gött!
At exactly seven o’clock the first Monday in September after the 20:th, a splashing sound symphony starts. In the first light of dawn the small boats circling each other to get the best positioning. Cheerful morning greetings are passed by those with the best spots. Grunting replies by those that just drifted a bit too far out of course. With a splash the cage goes in the water. The skill is to gently drag the cage in position on an underwater rock shelf, preferably in front of the lobster nest.
The yearly Lobster fishing season has started. This delicacy from the underwater rocks is on the most wanted list for many recreational fishermen. Yepp, that’s true mostly men. In the past the lobster has been over fished and to keep the population at a viable level there are some restrictions to follow. The shield needs to be at minimum nine centimeters and if a female specimen carries spawn it goes back in the sea. A maximum of six cages per person, that needs to be present in the boat.
The first lobster sold at the fish auction in Göteborg this morning costed 77 000 Swedish Krona, in euros €7 500.
Ha de Gött, we will, got two so far!
Another King of Sweden, Karl IX. He was king from 1604 to 1611. The statue has been there since 1904. The humor in Göteborg quickly name it “Kopparmärra”, the copper mare but the horse is in fact a stallion. The statue weighs 6 700 kilos and is 88% copper and 12% tin. Moving in to the picture with speed is one of the characteristic trams. Stay tuned for more of this city landmark.
Quit horsing around, ha de Gött!
An old storage building by the waterfront at Kalvö. The technique for the foundation stones are not uncommon in this area. Scrap stone that didn’t split the way they should found use in the houses built. You got to be impressed by the craftsmanship to make it work. This is built directly on the flat rock so one can clearly see the foundation stones.
Even the odd can fit in, ha de Gött!
It is not always easy to see clear. Like looking through a old glass window. When the eye can’t clearly identify things our brains gladly fills in the blanks.
This picture is taken through a window in Göteborg city’s oldest building, “Kronhuset”, and in the forefront it’s quite clear but…. What do You see?
See the light, ha de Gött!
I promised in a comment to write about the three additional letters we have in the Swedish alphabet, so here it is. Yes it’s true we have three more letters after A to Z as in the English alphabet. Åå, Ää and Öö. Not to be show off’s, they have these with a different spelling, and pronunciation, in Danish and Norwegian also. Let’s just say it’s a Scandinavian thing.
Lets start with Å. A friend of mine tried to explain this in a London pub when we were young backpackers. “It’s an a with a prick on”, he said. Took a while to figure out why the men laughed and the girls blushed. Dot is in Swedish “prick”. It is pronounced as ooh. Even for native Swedish it’s sometimes difficult to know when to use O or Å.
Moving on to the A with two pricks on, Ä. Pronounced eah. If you have sheep close by listen to them, they go bäää. Use Google translate to listen. Just copy from this text and paste in Google translate. Very common use and a real struggle for all English speakers moving to Sweden.
So the last letter the O with two pricks on, Ö. This is actually also an entire word that translates to island. You just have to listen to this on Google. There is nothing even close in English that I can think of. I think this is a happy little letter. Used to drive my teacher crazy when I made a smiley of it.
Just remember that sometimes less is more, ha de Gött!
UlleHaddock 